fuck up

You don't fuck up my box!

Tu ne vas pas foutre en l’air ma boîte !

— Do the Right Thing (1989)

Fuck up, man!

Merde, mec !

— Reservoir Dogs (1992)

You're gonna fuck up our scheme.

Tu vas foutre en l’air notre plan.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

But don't fuck up again.

Mais ne te plante pas encore une fois.

— City of God (2002)

Don't fuck up!

Ne te plante pas !

— The Wave (2008)

Fuck up my battalion here.

Foutez le bordel dans mon bataillon ici.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I was gonna fuck up on my first day.

J’allais merder dès mon premier jour.

— Love Actually (2003)

Finally, I would fuck up the system.

Finalement, je ferais tout foirer.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Don't fuck up, understand?

Ne te plante pas, compris ?

— Who Am I (2014)

I won't fuck up my life so you can find yourself!

Je ne vais pas foutre ma vie en l’air pour que tu te trouves !

— Laurence Anyways (2012)