palms

Palms out.

Paumes vers l’extérieur.

— A Prophet (2009)

Don't you know you can 't hold water in your palms, dear fool?

Ne sais-tu donc pas qu’on ne peut pas retenir l’eau dans ses paumes, pauvre idiot ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I didn't know date palms could even be found out here.

Je ne savais même pas qu’on pouvait trouver des palmiers-dattiers par ici.

— Dune (2021)

Hands under your thighs, palms down.

Les mains sous les cuisses, paumes vers le bas.

— The Lives of Others (2006)

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

Je peux poser la paume de mes mains à plat sur le sol sans plier les genoux.

You talked of your mother's palms in the temple.

Tu as parlé des paumes de ta mère dans le temple.

— Dil Se.. (1998)

Why are you trying to hold water in your palms, fool?

Pourquoi essaies-tu de retenir de l'eau dans le creux de tes mains, imbécile ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Her palms used to be as soft as lips.

Ses paumes étaient autrefois aussi douces que des lèvres.

— Decision to Leave (2022)

Ziri started growing date palms himself.

Ziri a commencé à cultiver lui-même des palmiers dattiers.