it's my fault

c'est ma faute

→ it

phrase Uncommon #10,511

c'est ma faute

EN: It's my fault we missed the bus.

FR: C'est ma faute si nous avons raté le bus.

It's my fault, Professor McGonagall.

C’est ma faute, professeur McGonagall.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

You mean it's my fault?

Tu veux dire que c’est ma faute ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

It's my fault now?

C’est ma faute, maintenant ?

— Raw (2017)

C’est ma faute.

— Wicked (2024)

It's my fault, man.

C'est ma faute, mec.

— Gully Boy (2019)

It's my fault, really.

C’est vraiment ma faute.

— Eat Drink Man Woman (1994)

It's my fault everyone's miserable.

C’est ma faute si tout le monde est malheureux.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

It's my fault, isn't it?!

C’est ma faute, n’est-ce pas ?!

— Genocidal Organ (2017)

You know, it's my fault.

Tu sais, c’est ma faute.

— One Mile: Chapter One (2026)

It's my fault for not finding the door sooner.

C’est ma faute de ne pas avoir trouvé la porte plus tôt.

— Suzume (2022)

I don't think it's my fault.

Je ne pense pas que ce soit ma faute.

C’est ma faute !

Are you telling me it's my fault?

Tu es en train de me dire que c’est ma faute ?

It's my fault, I deserved it.

C’est ma faute, je l’ai bien mérité.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I know it's my fault, that's what's killing me.

Je sais que c’est ma faute, c’est ça qui me tue.

— The Barbarian Invasions (2003)

I know that it's my fault.

Je sais que c’est ma faute.

So it's my fault?

Alors, c’est ma faute ?

— Piku (2015)

Do you think it's my fault?

Tu penses que c’est ma faute ?

I know it's my fault.

Je sais que c’est ma faute.

It's my fault, sir.

C’est ma faute, monsieur.

— "Wuthering Heights" (2026)

It's my fault, not yours.

C’est ma faute, pas la tienne.

It's my fault we had to leave such a wonderful house.

C’est ma faute si nous avons dû quitter une maison aussi merveilleuse.

— The Secret World of Arrietty (2010)

It's my fault that we're in this situation now, you know?

C’est ma faute si nous en sommes là maintenant, tu sais ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Then you pretend it's my fault.

Et après, tu fais comme si c’était ma faute.

— Gully Boy (2019)

And it's my fault.

Et c’est ma faute.

— Weathering with You (2019)

It's my fault, dear.

C’est ma faute, chéri.

— The Secret Agent (2025)

It's my fault for what happened.

C’est ma faute si c’est arrivé.

— Talk to Her (2002)