the rules of the game

les règles du jeu

→ the
phrase Rare #29,568
les règles du jeu Peut aussi être utilisé au sens figuré pour parler des règles ou des principes qui régissent une situation.
EN: We must abide by the rules of the game.
FR: Nous devons respecter les règles du jeu.

I explained the rules of the game to them.

Je leur ai expliqué les règles du jeu.

You know the rules of the game?

Vous connaissez les règles du jeu ?

— The Thief (1997)

Now the rules of the game have changed.

Les règles du jeu ont changé.

He explained the rules of the game to her.

Il lui expliqua les règles du jeu.

Pasha, tell him the rules of the game.

Pacha, explique-lui les règles du jeu.

— The Asthenic Syndrome (1989)

The rules of the game have changed.

Les règles du jeu ont changé.

Simon is in danger, and I don't know the rules of the game.

Simon est en danger et je ne connais pas les règles du jeu.

— The Orphanage (2007)