Yap.Town

I advise you

je vous conseille

→ i
phrase Rare #18,739
je vous conseille « Vous » peut être remplacé par « te » lorsqu’on s’adresse familièrement à une seule personne.
EN: I advise you to take a break.
FR: Je vous conseille de faire une pause.

I advise you to be punctual.

Je vous conseille d’être ponctuel.

I advise you to stop smoking.

Je vous conseille d’arrêter de fumer.

I advise you to go abroad while young.

Je te conseille de partir à l’étranger tant que tu es jeune.

I advise you to be frank and sincere.

Je vous conseille d’être franc et sincère.

— The Last Emperor (1987)

I advise you to write a few poems on your Facebook page.

Je vous conseille d'écrire quelques poèmes sur votre page Facebook.

— Article 15 (2019)

I advise you to not discourage me!

Je vous conseille de ne pas me décourager !

I advise you to get all this out of your head.

Je vous conseille de vous débarrasser de tout ça.

— Office Romance (1977)

I advise you to give him up quickly.

Je vous conseille de vous en débarrasser rapidement.

— The Chorus (2004)

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.

En tant que médecin, je vous conseille d’arrêter de fumer.

Speaking medically, I advise you to lose weight.

D'un point de vue médical, je vous conseille de perdre du poids.

I advise you wear a heavy coat.

Je vous conseille de porter un manteau épais.

I advise you not to help Tom anymore.

Je vous conseille de ne plus aider Tom.

Therefore I advise you to drink it as soon as possible.

Je vous conseille donc de le boire dès que possible.

I advise you.

Je vous conseille.

— Pinocchio (2019)

Prosecutor, I advise you to follow Mr. Renzi's advice.

Monsieur le procureur, je vous conseille de suivre les conseils de M. Renzi.

— Anatomy of a Fall (2023)

I advise you not to interfere.

Je vous conseille de ne pas intervenir.

And I advise you to ride fast.

Et je vous conseille de rouler vite.

— The Legacy of the Siren (2012)