his shoes

Shall I find out the price of his shoes?

Dois-je me renseigner sur le prix de ses chaussures ?

— 3 Idiots (2009)

Tom can't tie his shoes.

Tom n’arrive pas à lacer ses chaussures.

But put yourself in his shoes for a moment.

Mais mets-toi un instant à sa place.

— The Lives of Others (2006)

Otherwise, we'd be in his shoes!

Sinon, on serait à sa place !

— Burnt by the Sun (1994)

In his shoes, where'd you go?

À sa place, tu irais où ?

— The Wolf's Call (2019)

I told Tom to take off his shoes.

J’ai dit à Tom d’enlever ses chaussures.

Take off his shoes.

Enlève-lui ses chaussures.

— Diabolique (1955)

And when he's found, I'd be scared to be put in his shoes.

Et quand on le retrouvera, je n’aimerais pas être à sa place.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Tom got dressed and slipped on his shoes.

Tom s’est habillé et a enfilé ses chaussures.

Tom couldn't find his shoes.

Tom n’a pas réussi à trouver ses chaussures.