I just want to be

je veux juste être

→ i
phrase Rare #20,285
je veux juste être Souvent suivi d’un adjectif, d’un nom, ou d’un complément avec with/near.
EN: I just want to be myself.
FR: Je veux juste être moi-même.

I just want to be normal.

Je veux juste être normal.

I just want to be your friend.

Je veux juste être ton ami.

I just want to be her friend.

Je veux juste être son amie.

I just want to be sure.

Je veux juste être sûr.

I just want to be different.

Je veux juste être différent.

I just want to be perfect.

Je veux juste être parfaite.

I just want to be a good neighbor.

Je veux juste être un bon voisin.

I just want to be his friend.

Je veux juste être son ami.

I just want to be with him.

Je veux juste être avec lui.

— The Orphanage (2007)

I just want to be free.

Je veux juste être libre.

I just want to be sure people understand it in the West.

Je veux simplement m'assurer que les gens en Occident le comprennent.

— The Lives of Others (2006)

I just want to be near you.

Je veux juste être près de toi.

I just want to be with you.

Je veux juste être avec toi.

— Happy Together (1997)

I just want to be happy.

Je veux juste être heureux.