in pursuit

She spent her life in pursuit of the truth.

Elle a consacré sa vie à la recherche de la vérité.

In pursuit.

À la poursuite.

— Zootopia 2 (2025)

No one in pursuit.

Personne à ses trousses.

— Genocidal Organ (2017)

All units assist in pursuit of Yellow Cab.

Toutes les unités prêtent main-forte à la poursuite du taxi jaune.

— The Fifth Element (1997)

We have confirmation of his recent movements and are in pursuit.

Nous avons la confirmation de ses récents déplacements et nous sommes à sa poursuite.

— Akira (1988)

We're in pursuit of someone very dangerous.

Nous sommes à la poursuite de quelqu’un de très dangereux.

— Sinners (2025)

Sir, we were in pursuit.

Monsieur, nous étions à leur poursuite.

— Zootopia 2 (2025)

Aerial unit is in pursuit.

Une unité aérienne est à sa poursuite.

— Mercy (2026)

We're in pursuit.

Nous sommes à sa poursuite.

— Moonrise Kingdom (2012)