อย่าทิ้ง

อย่าทิ้งข้าไว้คนเดียว

Don't leave me alone.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

พี่เง็กๆพี่เง็กอย่าทิ้งหมวยไปอย่างนี้สิ

P’Ngek, please don’t leave Muay like this.

— องค์บาก (2003)

อย่าทิ้งฉันไว้ตอนนี้!

Don't leave me now!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อย่าทิ้งเราให้พวกเราไปด้วยอย่าทิ้งเราไป

Don't leave us behind. Let us go with you. Don't leave us.

— นาจา 2 (2025)

อย่าทิ้งฉัน

Don't leave me.

— ปิดตึกสยอง (2007)

หนุ่มๆอย่าทิ้งพวกเรา!

Guys, don't leave us!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

อย่าทิ้งที่มั่นตน

Don't abandon your position.

— 7เซียนซามูไร (1954)

อย่าทิ้งฉันนะโซฟี

Don't leave me, Sophie.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

อย่าทิ้งมันเพื่อไปล่าตามนิทานเลย

Don’t abandon it to go chasing fairy tales.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

แม่ของผมอย่าทิ้งผมไว้ท่ามกลางผู้คนผมจะหาทางกลับบ้านไม่ได้

Mom, please don’t leave me among all these people. I won’t be able to find my way home.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)