ใครๆก็

ใครๆก็ชอบเธอเพราะเธอเป็นดาว

Everyone likes her because she’s a star.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เหมือนที่ใครๆก็พยายามให้เป็นอย่างนั้น

Just as everyone is trying to make it that way.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แต่ใครๆก็รู้ว่าในท้ายที่สุดชีวิตเราไม่ได้มีแค่ใครคนเดียว

But everyone knows that, in the end, our lives aren’t about just one person.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ที่โรงเรียนใครๆก็จับพุงฉันเป็นว่าเล่น

At school, everyone keeps grabbing my belly like it’s a game.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ใครๆก็ทำกัน

Everyone does it.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ตอนนี้ใครๆก็สะสมเสบียงกันทั้งนั้น

Everyone is stocking up on supplies right now.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ใครๆก็รู้ว่าเธอเป็นนักทำลายครอบครัว

Everyone knows she's a homewrecker.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ใครๆก็สามารถทำอาหารได้

Anyone can cook.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ใครๆก็ชมนายทั้งนั้น

Everyone praises you.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เด็กวัยนี้ใครๆก็โดดเรียน

Kids this age all skip school.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)