แสร้ง

เราต้องแสร้งช่วยเขา

We have to pretend to help him.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

พี่อาจจะแสร้งมีความสุขแต่น้ำเสียงของพี่จะบอกความจริง

You may pretend to be happy, but your tone of voice will reveal the truth.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เธอแค่แสร้งทำเป็นว่าไม่ทำ

She's just pretending she didn't do it.

— วิคเค็ด (2024)

มันยังดีผิดกับไอ้คนที่แสร้งหลับอยู่นี่

At least it’s better than that guy over there pretending to be asleep.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เมื่อผู้คนแสร้งทำเป็นว่าไม่ใช่ในมหาลัยนะรู้ยัง?

When people pretend otherwise at university, you know?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)