เอาไปส่ง

บางทีผมอาจจะเอาไปส่งถึงชิลีเองเลยก็ได้

Maybe I could deliver it all the way to Chile myself.

— Il postino (1994)

หนูเอาไปส่งให้ได้เเน่ค่ะ

I can definitely take it there for you.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เเต่เอาไปส่งด้วยตัวเองเเล้วกันล่ะ

But I guess I’ll go deliver it myself then.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

วางแผนไว้ให้แปลกใจตอนเอาไปส่งงั้นเหรอ

Did you plan to surprise me when you delivered it?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คุณเอาไปส่งแล้วใช่ไหม?

You’ve already sent it, right?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เธอมีของให้หนูเอาไปส่งให้อีก

She has something else for me to deliver.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ผมไม่เอาไปส่งนะ

I’m not going to deliver it.

— La Nuit américaine (1973)

เเย่จังเลยเเบบนี้หนูเอาไปส่งไม่ได้เเล้ว

That’s such a shame. I can’t submit it like this anymore.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ขอโทษนะจ๊ะเเต่ของพิเศษที่หนูต้องเอาไปส่งมันยังไม่เสร็จเลย

I’m sorry, but the special item I have to deliver isn’t finished yet.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)