อึ้ง

อย่ามัวนั่งอึ้งสิ

Don't just sit there in a daze.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ถ้าไม่อึ้งนะเว้ย กูจะตบมึงให้คว่ำเลย

If you’re not shocked, I’ll slap you so hard you’ll hit the floor.

— Suck Seed (2011)

นายชาย (อึ้งอยู่ครู่หนึ่ง) “ใช่”

Mr. Chai (pauses in shock for a moment): “Yes.”

เล่นเอาผมอึ้งไปหมด

It left me completely speechless.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

แคตถึงกับอึ้ง

Kat was completely stunned.

ก็ถ้าแม่งยังยืนอึ้งแดกอยู่ ก็แผนแตกสิ

Well, if you’re still standing there dumbfounded, the whole plan’s screwed.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

คุณต้องอึ้งแน่

You'll be speechless.

— นครดารา (2016)

ฉันนี่อึ้งเลย

I’m speechless.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

รับรองมีอึ้ง

You’ll definitely be amazed.

— Suck Seed (2011)