หนังเรื่องนี้

เธอพอใจกับหนังเรื่องนี้มาก

She is very satisfied with this movie.

— La Nuit américaine (1973)

หนังเรื่องนี้น่าดูมาก

This movie looks really good.

และผมพยายามหนักขึ้น เพื่อให้ชีวิตแก่หนังเรื่องนี้

And I tried harder to bring this film to life.

— La Nuit américaine (1973)

หนังเรื่องนี้น่ากลัวมาก

This movie is really scary.

ซู เราทุกคนรู้ ว่าหนังเรื่องนี้สำคัญกับคุณแค่ไหน

Sue, we all know how much this movie means to you.

— สดุดีวันวาน (2006)

เธอบอกฉันว่าหนังเรื่องนี้ถูกยกเลิก รวมทั้งงานของฉันด้วย

She told me that this movie was canceled, along with my job.

— สดุดีวันวาน (2006)

หนังเรื่องนี้สร้างยากมั้ย

Was this movie difficult to make?

— La Nuit américaine (1973)

เธอเกือบปฏิเสธหนังเรื่องนี้

She almost turned down this movie.

— La Nuit américaine (1973)

ซู ถ้าเขาเล่นด้วย ผมแสดงหนังเรื่องนี้ไม่ได้

Sue, if he’s in it too, I can’t be in this movie.

— สดุดีวันวาน (2006)

บางครั้งหนังเรื่องนี้ก็มีอะไรแปลกๆ

Sometimes this movie has some strange things going on.

— La Nuit américaine (1973)