Yap.Town

ผมไม่ใช่

I'm not

→ ผม
phrase Uncommon #2,762
I'm not A male speaker's way to say “I’m not” or “I’m not a …”. ผม is commonly used by male speakers and sounds neutral to polite.
TH: ผมไม่ใช่หมอ
EN: I'm not a doctor.

ผมไม่ใช่..

I'm not...

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

อย่างที่คุณชอบสังเกตคุณหมอผมไม่ใช่มนุษย์

As you so often point out, Doctor, I’m not human.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผมหวังว่าจะมีเวลาอธิบายผมไม่ใช่สามีคุณ

I wish I had time to explain. I’m not your husband.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ลูกผมไม่ใช่โจร

My son isn't a thief.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ผมไม่ใช่ตำรวจ

I'm not a police officer.

— ไซโค (1960)

ผมไม่ใช่ผู้ร้าย

I'm not the bad guy.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมไม่ใช่กวี

I’m not a poet.

— โซลาริส (1972)

ผมไม่ใช่คอมมิวนิสต์

I'm not a communist.

— A Taxi Driver (2017)

ผมไม่ใช่ทนายความ

I'm not a lawyer.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมไม่ใช่หมอ

I'm not a doctor.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมไม่ใช่ขุนนาง

I am not a nobleman.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ผมไม่ใช่คอมมิวนิสต์จริงๆ

I'm not really a communist.

— A Taxi Driver (2017)

ผมไม่ใช่ทหารนะออปปี้

I'm not a soldier, Oppy.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมไม่ใช่

I'm not.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมไม่ใช่เวย์มอนด์คนที่อยากหย่ากับคุณ

I'm not the Waymond who wants to divorce you.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผมไม่ใช่คาร์เวอร์

I'm not Carver.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ผมไม่ใช่นักข่าว

I'm not a journalist.

— A Taxi Driver (2017)

ผมไม่ใช่คนที่แขวนอยู่กับท้ายบาหลีนะ

I'm not the guy hanging off the back of Bali.

— ไททานิค (1997)

ผมไม่ใช่เหยื่อ

I’m not a victim.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เท่ากับผมไม่ใช่พ่อเด็ก

So that means I'm not the child's father.

— ชิคาโก้ (2002)

ผมไม่ใช่ตัวเลือกจริงจัง

I'm not a serious option.

— Conclave (2024)

ผมไม่ใช่นักวิจารณ์ละครนะ

I'm not a drama critic.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ก็,ผมไม่ใช่ฆาตกรนี่นา,

Well, I'm not a murderer, you know.

— Der Hauptmann (2018)