go back to work
กลับไปทำงาน
Go back to work.
— Los lunes al sol (2002)
ยืนอยู่ก็ไร้ประโยชน์ กลับไปทำงาน!
Standing around is useless—get back to work!
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
ก็กลับไปทำงานอื่นได้
You can go back to doing something else.
— The Road Home (1999)
เอาล่ะ กลับไปทำงาน!
Alright, get back to work!
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
เราจะกลับไปทำงานอีก
We’re going back to work again.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
งั้นกลับไปทำงานได้แล้ว
Then you can get back to work now.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
กลับไปทำงาน!
Get back to work!
ฉันต้องการกลับไปทำงาน
I want to go back to work.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
เดี๋ยวฉันก็กลับไปทำงานแล้ว
I'll be going back to work soon.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
ฉันกลับไปทำงานต่อดีกว่า
I’d better get back to work.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
กลับไปทำงานสิ
— โหด เลว ดี (1986)
คุณกลับไปทำงานหลังงานแต่งได้
You can go back to work after the wedding.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ที่จริงผมคิดจะกลับไปทำงานกฎหมาย
Actually, I’m thinking about going back to practicing law.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
ตอนนี้เราขอกลับไปทำงานได้ไหม!
Can we go back to work now!
กลับไปทำงานกันต่อเถอะ
Let’s get back to work.
— ชิวหาไร้รส (1994)
หยุดร้องแล้วกลับไปทำงาน
Stop crying and go back to work.
กลับไปทำงานต่อ
— Der Hauptmann (2018)
ผมอยากให้คุณ กลับไปทำงานพรุ่งนี้
I want you to go back to work tomorrow.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)