กลับไปทำงาน

แล้วไงคุณกลับไปทำงานหลังงานแต่งได้

So what? You can go back to work after the wedding.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

กลับไปทำงาน

Go back to work.

— Los lunes al sol (2002)

พอแล้วกลับไปทำงานกันต่อเถอะ

That's enough. Let's get back to work.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ที่จริงผมคิดจะกลับไปทำงานกฎหมาย

Actually, I’m thinking about going back to practicing law.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

กลับไปทำงาน!

Get back to work!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เดี๋ยวฉันก็กลับไปทำงานแล้ว

I'll be going back to work soon.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

กลับไปทำงานต่อ

Go back to work.

— Der Hauptmann (2018)

งั้นกลับไปทำงานได้แล้ว

Then you can get back to work now.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ยืนอยู่ก็ไร้ประโยชน์กลับไปทำงาน!

Standing around is useless—get back to work!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ก็กลับไปทำงานอื่นได้

You can go back to doing something else.

— The Road Home (1999)