วางอาวุธ

ผมอยากให้คุณวางอาวุธ

I want you to lay down your weapons.

— The Protector (2005)

วางอาวุธลง

Put down your weapon.

— สองคนสองคม (2002)

ทุกคนวางอาวุธ

Everyone, put down your weapons.

— นาจา 2 (2025)

พวกเจ้าทุกคนจงวางอาวุธลง

All of you, put down your weapons.

— นาจา 2 (2025)

วางอาวุธซะ

Drop your weapon.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

บอกให้พวกเขาวางอาวุธเดี๋ยวนี้

Tell them to put down their weapons now.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

วางอาวุธของคุณทันทีและมอบตัว

Drop your weapon immediately and surrender.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

วางอาวุธลงเดี๋ยวนี้

Put your weapon down now.

— สองคนสองคม (2002)

วางอาวุธ

Lay down your weapon.

— สองคนสองคม (2002)