คนป่วย

คนป่วย เป็นยังไงบ้าง

How is the patient doing?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ที่ไอร์แลนด์คนป่วยไม่พอเหรอ เดเมี่ยน

Are there not enough sick people in Ireland, Damian?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

กล้าดียังไงมาแตะต้องคนป่วยของเรา

How dare you touch our patient?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

และดวงจันทร์เกือบเต็มดวง คนป่วย

And the moon is almost full, sick person.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ถ้าคนป่วยทำอะไรไม่คล่อง แล้วรับโทรศัพท์ได้เหรอ

If someone is sick and can’t do things very well, can they still answer the phone?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ช่วยไปดูอาการคนป่วยหน่อยได้มั้ยครับ

Could you please go check on the patient?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

อย่ามาพูดเรื่องคนป่วยกับผม

Don't talk to me about sick people.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ท่านตรวจชีพจรของคนป่วย และเยียวยารักษาเขา

You check the patient’s pulse and treat him.

— แผ่นดินของข้า (2001)

มาใช้คนป่วยทำอาหารให้กิน

You had a sick person cook for you to eat.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)