an old unit of currency (80 baht), a unit of weight (about 1.2 kilograms)
ตัวท่านบางทีจะเห็นว่าพันบาทกับสิบชั่งไม่ผิดอะไรกันมาก
You may sometimes think there isn’t much difference between a thousand baht and ten chang.
ดูช่างเหมือนสร้อยคอร้อยชั่งของนายเทศเสียจริงๆ
It really does look just like Nai Thet’s hundred-chang necklace.
อ้ายมั่นตอบว่า “วันนี้เอ็งมีเงินหลายชั่งในบ้าน ข้าจะมาเอาเงินนั่นแหละ”
Ai Man replied, “You’ve got a lot of money at home today. That’s why I’ve come to take it.”