ลูกจ้าง

อ้ายพวกลูกจ้างข้าพเจ้าก็ไม่กล้าจับ

Even my servants wouldn’t dare touch him.

งั้นมึงก็คือลูกจ้างกูด้วย

Then you work for me too.

— One for the Road (2022)

กูก็เป็นลูกจ้างเหมือนมึงนี่แหละ

I'm just an employee like you.

— Once Upon a Star (2023)

“เผื่อเขาว่าไม่เป็นหลักฐาน เพราะเป็นคนลูกจ้างของผมเองล่ะ”

What if he says it doesn’t count as evidence because he’s my employee?

ไม่ได้มีแค่ลูกจ้างชั่วคราว

It’s not just temporary employees.

— Los lunes al sol (2002)