ความอับอาย

shame, embarrassment, humiliation, disgrace

noun Rare #16,048
shame, embarrassment, humiliation, disgrace Often refers to the painful feeling of having been humiliated or disgraced.
TH: เขาพยายามซ่อนความอับอาย
EN: He tried to hide his shame.

ผมพยายามจะช่วยมาติอัส แต่เขาทนความอับอายไม่ได้

I tried to help Matthias, but he couldn't bear the humiliation.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เขาก็กลบความอับอายด้วยเสียงเพลง

He drowned out his shame with music.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ความอับอาย

Shame

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เจ้าคือความอับอายขายหน้าของชาวญี่ปุ่น

You are a disgrace to the Japanese people.

— จอมคนผงาดโลก (2006)