unos pocos días

a few days

→ uno
phrase Uncommon #22,854
a few days Used to talk about a small number of days.
SP: Voy a quedarme aquí unos pocos días.
EN: I'm going to stay here for a few days.

Tom solo estará aquí unos pocos días.

Tom will only be here for a few days.

Después de unos pocos días, no querrás irte.

After a few days, you won't want to leave.

— La linterna roja (1991)

Sólo nos llevará unos pocos días.

It will only take us a few days.

— Anaconda (2025)

En unos pocos días habrá que quitar tus puntos de sutura.

Your stitches will need to be removed in a few days.

Te quitarán los puntos de sutura en unos pocos días.

They will remove your stitches in a few days.

Comí comida griega en un restaurante cercano hace solo unos pocos días.

I ate Greek food at a nearby restaurant just a few days ago.

Puedes empezar en unos pocos días.

You can start in a few days.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Porque unos pocos días después del funeral, lo tiré.

Because a few days after the funeral, I threw it away.

— La gran belleza (2013)

Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días.

It's impossible for me to finish the job in just a few days.

Deberías ser capaz de caminar en unos pocos días.

You should be able to walk in a few days.

Le daré el anticipo en unos pocos días.

I'll give you the advance in a few days.

— El ladrón (1997)

Por favor, préstame este libro por unos pocos días.

Please lend me this book for a few days.

La tormenta duró unos pocos días.

The storm lasted a few days.

En realidad, he decido quedarme unos pocos días más ¿Qué?

Actually, I've decided to stay a few more days. What?

— Do You Thing (2001)