una cárcel

a prison

→ uno
phrase Uncommon #20,879
a prison Cárcel is a feminine noun.
SP: La isla parecía una cárcel.
EN: The island felt like a prison.

Se trata de roles de comportamiento en una cárcel.

These are behavioral roles in a prison.

— Das Experiment (2001)

Esto no es una cárcel.

This isn't a prison.

— Los olvidados (1950)

Básicamente como estar en una cárcel dentro de una cárcel.

Basically, like being in a prison within a prison.

— 7 años (2016)

De mandar a asesinos a una cárcel a la que estaban ya condenados.

From sending murderers to a prison to which they were already condemned.

— Río Místico (2003)

Ahora te vas a convencer de que esto no es una cárcel, ven.

Now you’re going to see for yourself that this isn’t a prison. Come on.

— Los olvidados (1950)

No podría sobrevivir a una cárcel.

I couldn't survive in prison.

— Relatos salvajes (2014)

Esa no es una cárcel.

That isn't a prison.

— Die Fälscher (2007)

Si te vas a Europa, morirás en una cárcel francesa.

If you go to Europe, you'll die in a French prison.

— Atrápame si puedes (2002)

Ahí hay una cárcel moderna.

There's a modern prison there.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Como crees que esto es una cárcel terrible y que todos somos muy malos.

You think this is a terrible prison and that we're all really bad.

— Los olvidados (1950)

Oh Dios, ¡para mí hay una cárcel allá donde mire!

Oh God, there's a prison everywhere I look!

— Stalker (1979)

¡Pero yo te digo que era una cárcel!

But I’m telling you, it was a prison!

— Picnic (1955)

Dinamarca es una cárcel.

Denmark is a prison.

Desde fuera no parece una cárcel.

From the outside it doesn't look like a prison.

— Hable con ella (2002)

Esto es una cárcel ¿no?

This is a prison, isn't it?

— Das Experiment (2001)

¡Pero sin embargo te puedes escapar de una cárcel!

But you can still escape from a prison!

— Астенический синдром (1989)

No trates la comedia como una cárcel, Dan.

Don't treat comedy like a prison, Dan.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Será en un hospital, no una cárcel.

It will be in a hospital, not a prison.

— Madre (2009)

Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.

Being on a ship is like being in prison, with the possibility of drowning.