los cómplices

Son cómplices en la pérdida de sus propios bienes.

They are complicit in the loss of their own property.

Sólo las arrestamos como cómplices.

We only arrested them as accomplices.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

La policía detuvo a los cómplices del asesino.

The police arrested the murderer’s accomplices.

Sus cómplices han sido capturados.

His accomplices have been captured.

— La gran juerga (1966)

Markum no delató a sus cómplices.

Markum didn't turn in his accomplices.

— Mystic River (2003)

Además, todos somos cómplices de un delito.

Furthermore, we are all accomplices to a crime.

— Hellfire (2026)

Tom no tenía cómplices en absoluto.

Tom didn’t have any accomplices at all.