Yap.Town

los cómplices

accomplices, collaborators, complicit, in on it

→ cómplice
cómplice accomplice, partner in crime + s Plural
noun · plural Rare #39,508
accomplices, collaborators Usually refers to people who help someone commit a crime or wrongdoing.
SP: La policía encontró a sus cómplices.
EN: The police found his accomplices.
Declension of cómplice
cómplicecómplices

Sólo las arrestamos como cómplices.

We only arrested them as accomplices.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Markum no delató a sus cómplices.

Markum didn't turn in his accomplices.

— Río Místico (2003)

Son cómplices en la pérdida de sus propios bienes.

They are complicit in the loss of their own property.

Sus cómplices han sido capturados.

His accomplices have been captured.

— La Grande Vadrouille (1966)

¿Quiénes son sus cómplices?

Who are their accomplices?

— La Grande Vadrouille (1966)

Tom no tenía cómplices en absoluto.

Tom didn’t have any accomplices at all.

Además, todos somos cómplices de un delito.

Furthermore, we are all accomplices to a crime.

— Hellfire (2026)

¿Dónde están sus cómplices?

Where are their accomplices?

adjective · plural Rare #46,054
complicit, in on it Often used for people who take part in or help with a crime or wrongdoing.
SP: Ellos son cómplices del robo.
EN: They are complicit in the robbery.

Llama a la policía, o Jacquart pensará que somos cómplices.

Call the police, or Jacquart will think we're accomplices.

— Los Visitantes (1993)

Somos cómplices.

We're partners in crime.

¡Y todos son cómplices!

And they're all accomplices!

— Sueño de fuga (1994)

¿Ustedes son cómplices?

Are you accomplices?

Los he sentido cómplices.

I’ve felt that they were in cahoots.

— Legado en los huesos (2019)

Como que el artista nos hace cómplices.

It's as if the artist makes us accomplices.

— Jugada Maestra (2026)