estás escuchando

¿Mamá, estás escuchando cuando te hablo?

Mom, are you listening when I talk to you?

— Mommy (2014)

Sé que no estás escuchando.

I know you're not listening.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

No estás escuchando eso, ¿verdad?

You're not listening to that, are you?

— El Campo de los Sueños (1989)

Ni siquiera estás escuchando lo que te estoy diciendo.

You're not even listening to what I'm telling you.

Sí estás escuchando.

Yes, you are listening.

— Bugonia (2025)

Oye, gorda, ¿estás escuchando?

Hey, fatty, are you listening?

— Fack ju Göhte (2013)

Y estás escuchando"La noche todavía es joven".

And you're listening to “The Night Is Still Young.”

— Rang de Basanti (2006)

Britt, ¿estás escuchando?

Britt, are you listening?

— Sin piedad (2026)

¿Qué fechas estás escuchando?

What dates are you hearing?

— El agente secreto (2025)

¿Me estás escuchando?

Are you listening to me?

— Anora (2024)