look at me
¡Mírame cuando te hablo, cobarde!
Look at me when I'm talking to you, coward!
¡Mírame, que te estoy hablando!
Look at me, I'm talking to you!
¡Mírame bien!
Look at me carefully!
— Le notti di Cabiria (1957)
¡Mírame, mírame!
Look at me, look at me!
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¡Mírame a los ojos!
Look me in the eyes!
— Río Místico (2003)
¡Mírame, basura!
Look at me, you scum!
— Titanic (1997)
¡Mírame!
Look at me!
— Whiplash: Música y Obsesión (2014)
¡Mírame, soy un bandido!
Look at me, I'm a bandit!
— Los Siete Samuráis (1954)
¡Mírame cuando hablo contigo!
Look at me when I'm talking to you!
¡Mírame, niño!
Look at me, kid!
— Akira (1988)
¡Mírame a mí!
¡Mírame, hijueputa!
Look at me, motherfucker!
— Zeta (2026)
¡Mírame, Jimmy!
Look at me, Jimmy!
¡Mírame, tú tienes que parar!
Look at me, you have to stop!
— Hogar (2020)
¡Mírame cuando te hablo!
¡Mírame, que estoy hablando contigo!
¡Mírame aquí!
Look at me here!
¡Mírame, mira a este inútil!
Look at me—look at this idiot!
— Andrei Rublev (1966)
¡Mírame a la cara, que te estoy hablando!
Look me in the eye! I'm talking to you!
¡Mírame, Sonne!
Look at me, Sonne!
— Victoria (2015)