would choose, would select
¿Qué elegirías?
What would you choose?
¿A quién elegirías tú?
Who would you choose?
— Familia en renta (2025)
Veo por qué elegirías dirigir una pieza como esta.
I see why you would choose to direct a piece like this.
— TÁR (2022)
¿Qué hay de ti, qué elegirías?
What about you? What would you choose?
— Se levanta el viento (2013)
¡Sabía que elegirías ésa!
I knew you’d choose that one!
— हम दिल दे चुके सनम (1999)