manage to, succeed in
Si logran menos de tres segundos, se queda en la PIO.
If they achieve less than three seconds, they stay in the PIO.
— F1 la película (2025)
Así logran contener la locura de los que comen.
This is how they manage to contain the madness of those who eat.
— La sociedad de la nieve (2023)
¡No logran manejar algo simple!
They can't even handle something simple!
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
Algunos solamente no logran superarlo.
Some simply cannot overcome it.
— El hombre de la tierra (2007)
Si no lo logran, es el fin del camino!
If they don't make it, it's the end of the road!
— Akira (1988)