achieve, manage to
Probablemente lo logremos.
We'll probably make it.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Recen para que lo logremos.
Pray that we can do it.
— Greenland 2 (2026)
Quizá logremos salir de ésta.
Maybe we'll get out of this.
— Jungla de cristal (1988)
Espero que lo logremos.
I hope we can do it.