las cosas se

Sé como hacer que las cosas se hagan.

I know how to get things done.

¿Quieres que las cosas se pongan tan feas que tu familia tenga que dejarte?

Do you want things to get so bad that your family has to leave you?

— Gángster Americano (2007)

Las cosas se dejan en el dormitorio.

Things are left in the bedroom.

— El espinazo del diablo (2001)

Con el Dios Ciervo muerto las cosas se volverán claras.

With the Deer God dead, things will become clear.

— La princesa Mononoke (1997)

Que las cosas se muevan.

Let things move.

— El botín (2026)

Las cosas se están poniendo muy peligrosas por aquí.

Things are getting very dangerous around here.

No creo que las cosas se queden como están.

I don't think things will stay as they are.

Las cosas se devuelven igual que te las dieron.

Things are returned just as they were given to you.

— Elena sabe (2023)

Ni se te ocurra, cuando las cosas se acaban, se acaban.

Don't even think about it, when things end, they end.

— Hable con ella (2002)

Los Iniciados de la Campana solo querían que las cosas se hicieran a su manera.

The Bell Initiates just wanted things done their way.