through the back door
Cuando las cosas se calmen, sal por la puerta trasera.
When things calm down, leave through the back door.
— El viaje de Chihiro (2001)
La policía lo pescó sacando una TV por la puerta trasera de la tienda.
The police caught him taking a TV out the back door of the store.
— Cadena perpetua (1994)
No olvidéis respirar y entrad de un paso por la puerta trasera de la sala.
Don’t forget to breathe, and step through the room’s back door.
— El club de la lucha (1999)
Los secuestradores entraron por la puerta trasera.
The kidnappers entered through the back door.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
El chico entró por la puerta trasera.
The boy entered through the back door.
Ella entró por la puerta trasera para que no la vieran.
She entered through the back door so they wouldn't see her.
Entramos en la habitación por la puerta trasera.
We entered the room through the back door.