never
¡Jamás subestimes el poder del Señor Shiva!
Never underestimate the power of Lord Shiva!
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
¡Jamás olvidaré lo que vivimos juntos!
I'll never forget what we went through together!
— Familia en renta (2025)
¡Jamás he estado tan bien en mi vida!
I’ve never felt better in my life!
— La Grande Vadrouille (1966)
Never do that again!
Do you never give up?
¡Jamás te dejaré volver a jugar este juego, hijo!
I’ll never let you play this game again, son!
— Masaan 2015 (2015)
¿Jamás has tenido una enfermedad grave?
Have you never had a serious illness?