to blame me
¿Cómo te atreves a culparme por el suicidio de Joy?
How dare you blame me for Joy’s suicide?
— 3 Idiotas (2009)
¿O van a culparme del asesinato de Katie?
Or are they going to blame me for Katie’s murder?
— Río Místico (2003)
Espero que culparme te tranquilice.
I hope blaming me will put your mind at ease.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Puedes culparme de perder la espada.
You can blame me for losing the sword.
— El tigre y el dragón (2000)
Solo estoy diciendo que no puedes culparme.
I'm just saying you can't blame me.
No puedes culparme por tratar de ocultarlo tanto tiempo.
You can't blame me for trying to hide it for so long.
— Bugonia (2025)
No intentes culparme de todo esto.
Don't try to blame me for all of this.
No puede culparme por ser incapaz de vivir sin él.
He can't blame me for being unable to live without him.
— Drácula (2025)
Si culparme te hace sentir mejor, adelante.
If blaming me makes you feel better, go ahead.