voy a matar a

I'm going to kill

→ ir
phrase Uncommon #13,814
I'm going to kill The final “a” is used before a person or other specific animate object; it is not translated into English.
SP: Voy a matar a ese personaje en el juego.
EN: I'm going to kill that character in the game.

Voy a matar a la persona que más te duela.

I'm going to kill the person who hurts you the most.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Voy a matar a esa pinche vieja.

I’m going to kill that damn old woman.

— Rudo y Cursi (2008)

Imagínate ahora que soy un asesino y voy a matar a una persona.

Now imagine I'm a murderer and I'm going to kill someone.

— 7 años (2016)

Voy a matar a tu lindo niño.

I'm going to kill your cute little boy.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Voy a matar a ese cabrón.

I'm going to kill that bastard.

— Ciudad de Dios (2002)

No voy a matar a mi perro, ¿sí?

I'm not going to kill my dog, okay?

— Mátate, amor (2025)

Ahora yo voy a matar a este ruso.

Now I’m going to kill this Russian.

— Кавказский пленник (1996)

Voy a matar a esta zorra.

I'm going to kill this bitch.

— Zeta (2026)

Voy a matar a cada mujer que quieras hasta el día que mueras.

I will kill every woman you love until the day you die.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)