con una mano

Con una mano me quieres usar de escudo contra Mordor.

You want to use me as a shield against Mordor with one hand.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Atrapé el balón con una mano.

I caught the ball with one hand.

Con una mano, señor.

With one hand, sir.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Los chinos cuentan del uno al diez con una mano.

The Chinese count from one to ten with one hand.

Tomé la pelota con una mano.

I picked up the ball with one hand.

Con una mano, le digo.

With one hand, I tell him.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tom puede hacerlo con una mano.

Tom can do it with one hand.

Puedo hacerlo con una mano.

I can do it with one hand.

Tom atrapó la pelota con una mano.

Tom caught the ball with one hand.

Atrapé la pelota con una mano.

I caught the ball with one hand.