hay muchas cosas que

there are many things that

→ haber
phrase Uncommon #14,119
there are many things that Used to introduce a list of many possible things or actions.
SP: Hay muchas cosas que aprender en español.
EN: There are many things to learn in Spanish.

Hay muchas cosas que no puedo hacer hasta mañana.

There are many things I can't do until tomorrow.

Investigué el caso yo mismo y hay muchas cosas que no cierran.

I investigated the case myself and there are many things that don't add up.

— Impacto (1981)

Hay muchas cosas que puede hacer por aquí.

There are many things you can do around here.

— Hellfire (2026)

Hay muchas cosas que tengo que hacer.

There are many things I have to do.

Pero hay muchas cosas que ver hasta entonces.

But there's plenty to see until then.

Hay muchas cosas que no sabes sobre mi personalidad.

There are many things you don't know about my personality.

Hay muchas cosas que quiero decirte.

There are many things I want to tell you.

Todavía hay muchas cosas que no entendéis.

There are still many things you don’t understand.

Hay muchas cosas que no entiendes.

There are many things you don't understand.

Porque hay muchas cosas que jamás entenderás.

Because there are many things you will never understand.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Hay muchas cosas que no sabes.

There are many things you don't know.

Hay muchas cosas que tengo que hacer antes de poder ir a casa.

There are many things I have to do before I can go home.

Todavía hay muchas cosas que no sabemos sobre el cerebro humano.

There are still many things we don't know about the human brain.

Hay muchas cosas que no sabes de mí.

There are many things you don't know about me.

Hay muchas cosas que puedes hacer.

There are many things you can do.

Hay muchas cosas que tú no conoces de mí.

There are many things about me that you don't know.

— La sirena (2016)

Hay muchas cosas que hacer.

There are many things to do.

Hay muchas cosas que no sabes sobre mí.

There are many things you don't know about me.

Hay muchas cosas que te quiero enseñar.

There are many things I want to teach you.

Todavía hay muchas cosas que no entiendes.

There are still many things you don't understand.