Yap.Town

está perdido

is lost

→ estar
phrase Common #5,301
is lost Can also mean “is doomed” when referring to a situation or outcome. The form perdido changes to perdida, perdidos, or perdidas to agree with what is lost.
SP: Mi perro está perdido.
EN: My dog is lost.

Este bosque está perdido.

This forest is lost.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

En el tribunal, esto está perdido.

In court, this is a lost cause.

— Crímenes de familia (2020)

No está perdido, es sólo un idiota.

He's not lost; he's just an idiot.

— Lazzaro felice (2018)

Está perdido por ti.

He's lost for you.

— La vida de Adèle (2013)

Él está perdido en el siglo veinte.

He is lost in the twentieth century.

Pepe"El Toro"está perdido, hay demasiadas pruebas en su contra.

Pepe “El Toro” is done for; there’s too much evidence against him.

— Nosotros los pobres (1948)

¡Jefe, todo está perdido!

Boss, all is lost!

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Y si está perdido?

What if he’s lost?

— Lazzaro felice (2018)

No todo está perdido.

Not all is lost.

Mamá, abre, Alyosha está perdido.

Mom, open up, Alyosha is lost.

— Sin Amor (2017)

Si Steiner no ataca, Berlín está perdido.

If Steiner doesn't attack, Berlin is lost.

— La Caída (2004)

Está perdido.

He's lost.

— TÁR (2022)

El juego ya no está perdido.

The game is not lost yet.

Entonces está perdido.

Then he's lost.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

"¡Alyosha está perdido!"

“Alyosha is lost!”

— Sin Amor (2017)

Todo está perdido.

All is lost.

— Los Visitantes (1993)

Kobayashi está perdido en la música.

Kobayashi is lost in music.

Y si por casualidad es inocente, está perdido.

And if by chance he is innocent, he is lost.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Ese sitio está perdido de la mano de dios.

That place is in the middle of nowhere.