el pez

the fish

→ el
phrase Common #7,020
the fish Use “pez” for a living fish; “pescado” usually refers to fish as food.
SP: El pez nada cerca de la orilla.
EN: The fish swims near the shore.

El pez es pequeño.

The fish is small.

El pez que se escapa siempre parece grande.

The fish that gets away always seems big.

— Los Siete Samuráis (1954)

Pero ¿no te da pena el pez grande?

But don't you feel sorry for the big fish?

— Un asunto de familia (2018)

El pez martillo es un tipo de tiburón.

The hammerhead shark is a type of shark.

El pez ha dejado de vivir en este río.

The fish no longer lives in this river.

El pez está en agua clara.

The fish is in clear water.

El pez sabe nadar.

The fish knows how to swim.

El pez nadaba en el agua.

The fish was swimming in the water.

Acabo de tocar el pez.

I just touched the fish.

— La decisión de partir (2022)

"Por la boca muere el pez."

Loose lips sink ships.

— Tesis (1996)

El pez ha muerto porque la temperatura del agua subió demasiado rápido.

The fish died because the water temperature rose too quickly.

El gato está mirando el pez.

The cat is looking at the fish.

El pez está escondido bajo las rocas.

The fish is hidden under the rocks.

El aire es para el hombre lo que el agua es para el pez.

Air is to man what water is to fish.

El pez se quiere escapar.

The fish wants to escape.

Este es el pez que pescó.

This is the fish he caught.

El pez puede nadar.

The fish can swim.

"Me encanta el pez y la gallina".

I love fish and chicken.

— PK (2014)

El pez huele mal.

The fish smells bad.

El pez grande se come al pequeño.

The big fish eats the little fish.