los dos sabemos

Los dos sabemos que yo no soy lo que quieres, Jean.

We both know that I’m not what you want, Jean.

— Oppenheimer (2023)

Los dos sabemos muy bien que este es tu último día con él.

We both know very well that this is your last day with him.

— El gran diluvio (2025)

Pero los dos sabemos que no es la verdad.

But we both know that's not the truth.

Los dos sabemos que nada te gustaría más, que verme despedir.

We both know that nothing would please you more than to see me say goodbye.

— Marty Supremo (2025)

Los dos sabemos lo que pasará si lo haces.

We both know what will happen if you do it.

Pero los dos sabemos que sí.

But we both know it is.

Creo que los dos sabemos cómo se siente Tom.

I think we both know how Tom feels.

Los dos sabemos que no eres la persona más afortunada.

We both know you're not the luckiest person.

— Amigos Intocables (2011)

Veo que los dos sabemos del otro.

I see that we both know about each other.

Los dos sabemos lo que tiene que pasar.

We both know what has to happen.