is about to begin
El Gran Premio de Brasil está por comenzar.
The Brazilian Grand Prix is about to begin.
— Senna (2010)
La batalla por la Tierra Media está por comenzar.
The battle for Middle-earth is about to begin.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¡El duelo entre Porco Rosso y Donald Curtis está por comenzar!
The duel between Porco Rosso and Donald Curtis is about to begin!
— Porco Rosso (1992)
La locura aún está por comenzar.
The madness is yet to begin.