dejar tirado

to leave someone stranded

→ dejar
phrase Rare #31,899
to leave someone stranded Also used figuratively for abandoning or letting someone down. “Tirado” changes to “tirada,” “tirados” or “tiradas” to agree with the person or people being left.
SP: Me dejaron tirado en la estación.
EN: They left me stranded at the station.

¿Se pensaba que le iba a dejar tirado?

Did you think I was going to leave you stranded?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Si ya había cobrado no iba a dejar tirado a un cliente.

If I had already been paid, I wasn't going to leave a client in the lurch.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)