living, alive
No hay un alma viviente a bordo.
There isn't a living soul on board.
— Nosferatu (1922)
Eres una leyenda viviente.
You are a living legend.
Soy un generador de oraciones viviente.
I’m a living sentence generator.
Es un infierno viviente.
It’s a living hell.
— Los visitantes (1993)
Soy un muerto viviente.
I am a living dead man.
— Un simple accidente (2025)
Una obra de arte viviente.
A living work of art.
Lo mismo que hay en todo ser viviente.
The same thing that exists in every living being.
La diosa que hizo todo lo viviente.
The goddess who made all living things.
— Avatar (2009)