you have finished
¿Has terminado con el artículo?
Have you finished with the article?
¿Has terminado de leer la novela?
Have you finished reading the novel?
Have you finished your work?
¿Has terminado tu tarea alguna vez?
Have you ever finished your homework?
¿Has terminado de escribir tu tesis?
Have you finished writing your thesis?
¿Has terminado tu cuota del trabajo?
Have you finished your share of the work?
"¿Has terminado tu tarea?" "Casi."
“Have you finished your homework?” “Almost.”
"¿Has terminado?" "No, de hecho ni siquiera he empezado."
“Have you finished?” “No, in fact, I haven’t even started.”