ningún otro

any other

→ ninguno
phrase Uncommon #12,811
any other Often used in negative sentences to mean “no other.”
SP: No quiero ningún otro libro.
EN: I don't want any other book.

No tenía ningún otro lugar adónde ir.

I had nowhere else to go.

— Marty Supreme (2025)

Se dice que el zorro es más astuto que ningún otro animal.

It is said that the fox is more cunning than any other animal.

No se puede comprar en ningún otro lugar, solo allí.

You can’t buy it anywhere else, only there.

No quiero estar en ningún otro lado.

I don't want to be anywhere else.

Ningún otro chico de la clase es más alto.

No other boy in the class is taller.

No tenía ningún otro lugar adonde ir.

I had nowhere else to go.

Estos minerales no se encuentran en ningún otro lugar del mundo.

These minerals are not found anywhere else in the world.

Mi corazón no conoce ningún otro amor.

My heart knows no other love.

Que no vea ningún otro ser en movimiento.

That he does not see any other being in motion.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Ningún otro río es más largo que el Shinano.

No other river is longer than the Shinano.

No tienen ningún otro pariente.

They don't have any other relatives.

En ningún otro campo habrían estado tan bien como aquí.

They wouldn't have been as well off in any other field as they were here.

— Los falsificadores (2007)

No se puede comprar en ningún otro lugar.

You can't buy it anywhere else.

Además del japonés, no conozco ningún otro maestro aquí.

Apart from the Japanese man, I don't know any other master here.

— El imperio de las sombras (2016)

Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.

No other man could do my job.

Aprenderá más de la vida que ningún otro ser de la historia.

He will learn more about life than any other being in history.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

En Brasil, ningún otro deporte es más popular que el fútbol.

In Brazil, no other sport is more popular than football.