demonstration, protest
La risa es una manifestación de alegría.
Laughter is a manifestation of joy.
Manifestación repentina de una gran verdad.
Sudden manifestation of a great truth.
Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.
Their small protest gave way to a massive demonstration.
Pública manifestación de conspiración femenina.
Public manifestation of a female conspiracy.
— Amelie (2001)
Es una especie de manifestación.
It's a kind of demonstration.
Oye Daniel, el otro día te vi en una manifestación con la policía.
Hey Daniel, the other day I saw you at a protest with the police.
— También la lluvia (2011)
La teoría cuántica describe la manifestación de las cosas entre sí.
Quantum theory describes the manifestation of things among themselves.
Quiero decir que realmente es sólo otra manifestación de la adicción a Internet.
I mean that it’s really just another manifestation of Internet addiction.
Hubo una manifestación comunista.
There was a communist demonstration.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Cerca de mil personas participaron en la manifestación.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.