el vuestro

yours

→ el
phrase Rare #38,615
yours Refers to a masculine singular thing belonging to or associated with you all; in Spain, it uses the familiar plural form vosotros.
SP: Mi coche es pequeño, pero el vuestro es muy grande.
EN: My car is small, but yours is very big.

El vuestro es más grande que el mío.

Yours is bigger than mine.

El vuestro es peor.

Yours is worse.

El de Lara es mucho peor que el vuestro.

Lara’s is much worse than yours.

Mi mundo perfecto no es menos real que el vuestro.

My perfect world is no less real than yours.

— Don Juan DeMarco (1994)

El vuestro es mejor que ese, ¿verdad?

Yours is better than that one, right?

Pero, ¿tengo yo el vuestro?

But do I have yours?

— El engaño (2026)

Primero el vuestro.

First yours.

— El salario del miedo (1953)