Yap.Town

dijo que quería

said that he wanted

→ decir
phrase Common #3,492
said that he wanted Used to report someone’s desire or intention. The subject is usually understood from context.
SP: María dijo que quería estudiar en España.
EN: María said that she wanted to study in Spain.

Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted.

Someone by the name of Henry said he wanted to meet with you.

Él dijo que quería algo de dinero.

He said he wanted some money.

Tom dijo que quería mudarse a Boston porque era donde vivía Mary.

Tom said he wanted to move to Boston because that’s where Mary lived.

Tom dijo que quería un coche nuevo.

Tom said he wanted a new car.

Dijo que quería visitarte más tarde.

He said he wanted to visit you later.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

María dijo que quería casarse conmigo.

Maria said she wanted to marry me.

Tom dijo que quería hacer feliz a Mary.

Tom said he wanted to make Mary happy.

Tom dijo que quería olvidar a Mary.

Tom said he wanted to forget Mary.

Mi abuela dijo que quería usar estos calcetines al morir.

My grandmother said she wanted to wear these socks when she died.

— Despedidas (2008)

Y dijo que quería el divorcio.

And he said he wanted a divorce.

— Cadena perpetua (1994)

Usted dijo que quería que Ri-won pudiera vivir de forma independiente.

You said you wanted Ri-won to be able to live independently.

— No hay otra opción (2025)

Tom dijo que quería aprender francés.

Tom said he wanted to learn French.

Tom dijo que quería mostrarle algo a Mary.

Tom said he wanted to show Mary something.

Dijo que quería aprender magia.

He said he wanted to learn magic.

— El viaje de Chihiro (2001)

Tom dijo que quería que yo pasara el verano con él en Boston.

Tom said he wanted me to spend the summer with him in Boston.

Dijo que quería servir a su país.

He said he wanted to serve his country.

Ella dijo que quería hablar conmigo.

She said she wanted to talk to me.

Tom dijo que quería enseñarme francés.

Tom said he wanted to teach me French.

Tom dijo que quería mudarse a Boston.

Tom said he wanted to move to Boston.

Tom nunca dijo que quería ir.

Tom never said he wanted to go.

Tom dijo que quería ir a visitar a Papá Noel al Polo Norte.

Tom said he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.

El abrigo que dijo que quería era carísimo.

The coat she said she wanted was extremely expensive.

Tom dijo que quería olvidar lo que había pasado.

Tom said he wanted to forget what had happened.

Dijo que quería probar algo distinto.

He said he wanted to try something different.

— Chungking Express (1994)