to hurry up
No vi ninguna razón para apurarme.
I saw no reason to hurry.
Tengo que apurarme.
I have to hurry.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Bien, tengo que apurarme a volver.
Okay, I need to hurry back.
— TÁR (2022)
Debo apurarme a decírselo a mi doncella.
I must hurry and tell my maid.
— El viento se levanta (2013)