el callejón

Será en el mismo callejón, ¿no?

It'll be in the same alley, right?

— Perdición (1944)

Se tarda mucho por el callejón.

It takes a long time through the alley.

— It (Eso) (2017)

Cuando lleguemos al callejón, grita hacia dónde girar a continuación.

When we get to the alley, shout out which way to turn next.

— The Running Man (2025)

Gracias por este paseo por el callejón de la amnesia.

Thank you for this walk down the alley of amnesia.

— El club de los poetas muertos (1989)

El ladrón la atacó en un callejón.

The thief attacked her in an alley.

Abandonó el coche en un callejón y se fue corriendo.

He abandoned the car in an alley and ran away.

Está derecho por este callejón.

It's straight down this alley.

A Tom lo encontraron muerto en un callejón.

Tom was found dead in an alley.

El callejón de la cabina estaba justo aquí.

The alley with the cabin was right here.

— Old Boy (2003)

Pero debemos llegar al final del callejón.

But we must reach the end of the alley.