Yap.Town

el cómplice

accomplice

ˈk o m p l i θ e
noun Uncommon #15,323
accomplice
SP: La policía arrestó al ladrón y a su cómplice.
EN: The police arrested the thief and his accomplice.
Declension of cómplice
cómplicecómplices

Tom puede ser cómplice de homicidio.

Tom may be an accomplice to homicide.

Sami fue condenado como cómplice del homicidio de Layla.

Sami was convicted as an accomplice in Layla's murder.

Tom y su cómplice estaban armados con fusiles de asalto.

Tom and his accomplice were armed with assault rifles.

Mary es cómplice de secuestro.

Mary is an accomplice to kidnapping.

Imaginas que soy cómplice.

You imagine I'm an accomplice.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Fue detenido como cómplice de un robo.

He was arrested as an accomplice in a robbery.

Es su cómplice, obviamente.

He's his accomplice, obviously.

— Un simple accidente (2025)

Estaré preparado para ella y su cómplice.

I'll be ready for her and her accomplice.

— Perdición (1944)

Tom fue condenado a quince años de cárcel por ser cómplice de homicidio.

Tom was sentenced to fifteen years in prison for being an accomplice to murder.

Mi amigo, mi cómplice y sí, sí, mi amante.

My friend, my accomplice and yes, yes, my lover.

Que te obligó a ser su cómplice.

That forced you to be his accomplice.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Tom se negó a contarle a la policía quién fue su cómplice.

Tom refused to tell the police who his accomplice was.

Tom era el supuesto cómplice de Mary.

Tom was Mary’s alleged accomplice.

Fadil no quería ser cómplice del homicidio.

Fadil didn't want to be an accomplice to the homicide.

La noche es mi cómplice.

The night is my accomplice.

Repito, identifiqué el auto del cómplice.

I repeat, I identified the accomplice's car.

— Taxi Express (1998)

Descubriré a Bi Yen Ju Li y su cómplice.

I will uncover Bi Yen Ju Li and his accomplice.

— Tigre y dragón (2000)

La oscuridad es el cómplice favorito de un criminal.

Darkness is a criminal’s favorite accomplice.

Sami fue acusado como cómplice de un homicidio.

Sami was accused as an accomplice to homicide.

Noche, cómplice de males y pesadillas.

Night, accomplice of evils and nightmares.

Tenemos que encontrar al cómplice.

We need to find the accomplice.

Eras cómplice de Tom, ¿no?

You were Tom’s accomplice, weren’t you?